3151 ♦

PATEK PHILIPPE

Manufacturer/Manufaktur: Patek Philippe, Geneva. Model: "Travel Time", limited edition of 50 pieces. Year/Jahr: 2004. Reference No./Referenz-Nr.: 5134 J 010. Movement No./Werk-Nr.: 3 087 040. Calibre/Kaliber: 215/156 PS FUS, manual-winding/Handaufzug. Case No./Gehäuse-Nr.: 4 224 717. Material: 18K yellow gold/Gelbgold. Braclet-Strap/Armband: Brown "Chocolat" alligator leather Patek Philippe strap/Braunes Patek Philippe-Alligatorlederarmband. Clasp-Buckle/Verschluss: 18K yellow gold Patek Philippe deployant clasp/Patek Philippe-Faltschliesse aus 18 kt. Gelbgold. Dimensions/Grösse: ø 37,6 mm. Signed/Signiert: Dial, case, movement/Zifferblatt, Gehäuse, Werk. Accessories: Original fitted box and outer box (Gübelin dark blue box), certificate of origin, booklets/Originalbox (Aussenbox von Gübelin), Zertifikat, Booklets.

Gentleman's wristwatch with subsidiary seconds at 6 and two horological complications: Diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) hours with a 24-hour (AM-PM) scale (subsidiary dial at 12 o'clock); Two-time zone (hour hand adjustable with the two rectangular push-pieces at 8 and 10 o'clock). Polished three-piece case, water-resistant, with sapphire-crystal screwed case-back. Sapphire-crystal engraved with the Gübelin logo and the mention "Gübelin 1854-2004". Brown colour two-tone dial with radial applied yellow gold index.

Herrenarmbanduhr mit Kleiner Sekunde bei 6-Uhr und zwei Komplikationen: 24-Stundenanzeige (bei 12-Uhr); zweite Zeitzone (Anzeige regulierbar mit zwei Drückern bei 8- und 10-Uhr). Poliertes, dreiteiliges, wasserdichtes Gehäuse mit Saphirglas-Boden, graviert "Gübelin 1854-2004". Zifferblatt in zwei Brauntönen mit Indizes aus Gelbgold.

Limited gentleman's wristwatch especially made for the 150th anniversary of Gübelin in 2004.

Diese limitierte Auflage von 50 Armbanduhren in Gelbgold wurde 2004 anlässlich des 150-Jahr-Jubiläums von Gübelin herausgegeben.