3335

SINN

Manufacturer/Manufaktur: Sinn, Frankfurt am Main. Model: "DLR, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt", limited edition of 500 pieces. Year/Jahr: Ca. 2005. Reference No./Referenz-Nr.: 142 Ti D1. Calibre/Kaliber: Self-winding/Automatik. Case No./Gehäuse-Nr.: 142.044.093. Material: Titanium/Titan. Braclet-Strap/Armband: Titanium Sinn bracelet/Sinn-Armband aus Titan. Clasp-Buckle/Verschluss: Titanium Sinn deployant clasp/Sinn-Faltschliesse aus Titan. Dimensions/Grösse: ø 43,3 mm. Signed/Signiert: Dial, case, movement/Zifferblatt, Gehäuse, Werk. Accessories: Original fitted box and outer box, booklet with certificate of origin and international guarantee, pin/Originalbox, Booklet mit Zertifikat und Garantie, Stift.

Water-resistant gentleman's wristwatch with screwed case-back, black dial and six horological complications: Chronograph (activated by the round push-pieces located on the case-band, graduation on the pilot bezel to 60 units per hour); 60-minute central recorder; 12-hour recorder (subsidiary dial at 6 o'clock); Date of the month (aperture at 3 o'clock); Day of the week (aperture at 3 o'clock, indications given in German); Diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) hours with a 24-hour (AM-PM) scale (subsidiary dial at 12 o'clock).

Wasserdichte Herrenarmbanduhr mit geschraubtem Boden, schwarzem Zifferblatt und sechs Komplikationen: Chronograph (Aktivierung durch Drücker am Gehäuse, 60-Einheiten-pro-Stunde-Unterteilung auf Zifferblatt); zentraler 60-Minuten-Zähler; 12-Stunden-Zähler (bei 6-Uhr); Datumsanzeige (bei 3-Uhr); Wochentagsanzeige (bei 3-Uhr); 24-Stundenanzeige (bei 12-Uhr).

Limited gentleman's wristwatch especially made to commenmorate the 20th anniversary of the D1 Spacelab Mission, 1985-2005.

Limitierte Herrenarmbanduhr, erschienen anlässlich des 20. Jahrestages (1985-2005) der Spacelab-D1 Mission.