516

LEE, NAM LEE

"Digitalized - Girl with Pearl Earring".

Gerahmter 40-Zoll-Monitor mit Video-Installation,
a. Rechnung num. 5/5,
88,5x49,5 cm (Screen) bzw. 120x81 cm (Rahmen)

(Please scroll down for the English version.)

Provenienz: Park Ryu Sook Gallery, Seoul, 2008; europäische Privatsammlung.

Sie gehört zu den berühmtesten Ikonen der westeuropäischen Kunstgeschichte - Jan Vermeers mysteriöses Mädchen mit dem Perlenohrenring. Lee Nam Lee zeigt in der vorliegenden Videoinstallation, wie sich Tränen zwischen den Wimpern der Protagonistin verfangen und langsam über ihre Wangen rinnen. Ihre Mimik bleibt dabei starr, wodurch der Betrachter im Ungewissen darüber bleibt, ob die junge Frau vor Freude oder vor Trauer weint.

Provenance: Park Ryu Sook Gallery, Seoul, 2008; European private collection.

She is one of the most famous icons of Western European art history – Jan Vermeer’s mysterious ,,Girl with a Pearl Earring’’. In this video installation, Lee Nam Lee shows how tears get caught between the protagonist’s eyelashes and slowly run down her cheeks. Her expression remains motionless, leaving the viewer uncertain as to whether the young woman is crying from joy or sorrow.