Manufacturer/Manufaktur: Patek Philippe, Geneva. Model: "Nautilus". Year/Jahr: 1999. Reference No./Referenz-Nr.: 3800/001 J. Movement No./Werk-Nr.: 3 020 590. Calibre/Kaliber: 330 SC aut., self-winding/Automatik. Case No./Gehäuse-Nr.: 2 982 758. Material: 18K yellow gold/Gelbgold. Braclet-Strap/Armband: Integrated 18K yellow gold Patek Philippe "Nautilus" bracelet/Inregriertes Patek Philippe-Armband "Nautilus" aus 18 kt. Gelbgold. Clasp-Buckle/Verschluss: 18K yellow gold Patek Philippe deployant clasp/Patek Philippe-Faltschliesse aus Gelbgold 18 kt. Dimensions/Grösse: 39x37,5 mm. Signed/Signiert: Dial, case, movement/Zifferblatt, Gehäuse, Werk. Accessories: Original fitted box and outer box, certificate of origin/Originalbox, Zertifikat.
Vertical cushion-shaped gentleman's wristwatch, water-resistant, with one horological complication: Instantaneous date of the month (aperture at 3 o'clock). Polished and satin-finished two-piece case, with case-back screwed by four screws. Gold colour dial with horizontal stripes and radial yellow gold luminescent indexes.
Wasserdichte Herrenarmbanduhr mit einer Komplikation: Datumsanzeige (bei 3-Uhr). Poliertes, zweiteiliges Gehäuse mit geschraubtem Boden und Satin-Finish. Geripptes, goldfarbenes Zifferblatt mit lumineszierenden Indizes.
Bibliography: Patrizzi 2010, vol. 3, p. 218 (the watch with the gold dial), p. 225 (different versions of the reference), p. 224 (the watch with the white dial).
The original Certificate mentioned that this watch was delivered to Gübelin, Luzern/Lucerne, and sold on July 1999. This certificate mentioned a white "céramique" dial with yellow gold applied indexes. The Extract from the Archives, dated July 19, 2019, mentioned that this watch was sold on June 11, 1996. This extract mentioned a "Gilt ribbed dial, yellow gold indexes".
Auf dem Zertifikat wird angegeben, dass die Uhr ein weisses Zifferblatt mit Gelbgold-Indizes hat und im Juli 1999 an Gübelin ausgeliefert wurde. Auf dem Archivauszug vom 19. Juli 2019 steht, dass die Uhr ein goldfarbes, geripptes Zifferblatt mit Gelbgold-Indizes besitzt und am 11. Juni 1996 verkauft wurde.