3341 ♦

OMEGA

Manufacturer/Manufaktur: Omega, Bienne/Biel. Model: "DeVille Coaxial Chronometer". Year/Jahr: Ca. 2012. Reference No./Referenz-Nr.: 48 484 031. Movement No./Werk-Nr.: 78 251 450. Calibre/Kaliber: 3612, self-winding/Automatik. Case No./Gehäuse-Nr.: Unnumbered/Unnummeriert. Material: Stainless steel/Edelstahl. Braclet-Strap/Armband: Black crocodile leather Omega strap/Schwarzes Omega-Krokodillederarmband. Clasp-Buckle/Verschluss: Stainless steel Omega deployant clasp/Omega-Faltschliesse aus Edelstahl. Dimensions/Grösse: ø 42 mm. Signed/Signiert: Dial, case, movement/Zifferblatt, Gehäuse, Werk. Accessories: Original fitted box and outer box, certificate of origin and international guarantee (dated March 10, 2012), chronometer certificate, booklet/Originalbox, Zertifikat und Garantie (vom 10. März 2012), Chronometer-Zertifikat, Booklet.

Gentleman's wristwatch, water-resistant, with screwed case-back, coaxial escapement, grey and white dial with subsidiary seconds at 9 and five horological complications: Chronograph (activated by the round push-pieces located on the case-band); Split-seconds (activated by the round push-piece located on the case-band at 10 o'clock); Half-instantaneous 30-minute recorder (subsidiary dial at 3 o'clock); 12-hour recorder (subsidiary dial at 6 o'clock); Instantaneous date of the month (aperture at 11 o'clock).

Wasserdichte Herrenarmbanduhr mit geschraubtem Boden, Co-Axial-Hemmung, zweifarbigem Zifferblatt, Kleiner Sekunde bei 9-Uhr und fünf Komplikationen: Chronograph (Aktivierung durch Drücker am Gehäuse); Rattrapante (Aktivierung durch Drücker am Gehäuse bei 10-Uhr); 30-Minuten-Zähler (bei 3-Uhr); 12-Stunden-Zähler (bei 6-Uhr); Datumsanzeige (bei 11-Uhr).