3344

DUBOIS

Manufacturer/Manufaktur: DuBois, Le Locle. Model: "La Première Montre Perpétuelle Du Bois", limited edition of 599 pieces; No. 478/599. Year/Jahr: Ca. 2012. Material: Silver/Silber. Braclet-Strap/Armband: Black leather bracelet/Schwarzes Lederarmband. Clasp-Buckle/Verschluss: Stainless steel buckle/Edelstahl-Verschluss. Dimensions/Grösse: ø 38 mm. Signed/Signiert: Dial, case, movement/Zifferblatt, Gehäuse, Werk.

Round-shaped gentleman's wristwatch, water-resistant, with screwed case-back, yellow dial with subsidiary seconds at 9 and eight horological complications: Chronograph (activated by the round push-pieces located on the case-band; tachometer bezel to 60 units per hour); 30-minute recorder (subsidiary dial at 12 o'clock); 12-hour recorder (subsidiary dial at 6 o'clock); Date of the month (exterior graduation with central hand); Day of the week (aperture at 11 o'clock; indications given in German); Month of the year (aperture at 1 o'clock; indications given in German); Phases of the moon (aperture at 6 o'clock); Diurnal (day-time) and nocturnal (night-time) hours with a 24-hour (AM-PM) scale (subsidiary dial at 9 o'clock).

Wasserdichte Herrenarmbanduhr mit geschraubtem Boden, gelbem Zifferblatt, Kleiner Sekunde bei 9-Uhr und acht Komplikationen: Chronograph (wird aktiviert am Gehäuse); 30-Minuten-Zähler (bei 12-Uhr); 12-Stunden-Zähler (bei 6-Uhr); Datumsanzeige; Wochentagsanzeige (bei 11-Uhr); Monatsanzeige (bei 1-Uhr); Mondphase (bei 6-Uhr); 24-Stunden-Anzeige (bei 9-Uhr).

The limited edition was especially made to commemorate the 200th anniversary of the first DuBois self-winding watch, 1812-2012.

Die limitierte Edition wurde speziell für das 200-Jahr-Jubiläum (1812-2012) der ersten DuBois-Automatikuhr herausgegeben.