553

T'ANG, HAYWEN (ZENG HAIWEN)

Untitled (Fish).

Tusche und Aquarell auf Japanpapier,
sig. u.l.,
31x46,5 cm

(Bitte scrollen Sie nach unten für die deutsche Version.)

Provenance: Private collection, Switzerland.

This work will be included in the forthcoming catalogue raisonné now in preparation by T’ang Haywen Archives and Mr. Philippe Koutouzis under the number: MMCS-54/55.

The character to the right of the signature does not mean "fish" but resembles it and may be a variation or a primitive version. In Chinese culture the fish is a symbol of abundance, good fortune and vigilance.

We would like to thank Philippe Koutouzis, Hongkong, for confirming the authorship of the artwork and providing further information on it.

Provenienz: Privatbesitz, Schweiz.

Das angebotene, um 1955/56 entstandene Blatt wird in den sich bei den T'ang Haywen Archives und Philippe Koutouzis in Vorbereitung befindlichen Catalogue raisonné unter der Nr. MMCS-54/55 aufgenommen.

Das auf unserem Werk rechts der Signatur festgehaltene chinesische Schriftzeichen weist Ähnlichkeiten mit dem chinesischen Zeichen für den Begriff "Fisch" auf; möglicherweise handelt es sich um eine alte oder formal reduzierte Variante desselben. Im Reich der Mitte gilt der Fisch als Symbol für Reichtum, Glück und Wachsamkeit.

 

Estimation	CHF	3'000
	EUR	3'296
	USD	3'750
Adjugé	CHF	2'800